生肖马生肖马的人有高超的技能,有强大的自信心,口才流利,生肖马的人做事稳重踏实,从不轻易妥协,具备卓越的市场洞察力和战略眼光,能够准确把握市场需求,使......
作者:肥猫池塘
大家好,欢迎来到栏目精锐战猫第十三期
这个栏目,主要是用来探究一些dnf的装备背后的原型以及故事、巧思
今年的新春礼包主题为三次觉醒装扮,自然而然,三次觉醒的武器名字设定也随之流出了
这次的内容就结合这些武器的韩文原文来大概讲一下它们的东西
由于内容太长,所以分开职业发放,这篇的内容是男女格斗家的三次觉醒武器
禅念、焚火逐日、搏命竞赛、黑震
男气功师的武器原名삼라(森羅),字面上的意思是“像森林一样繁繁种种”的意思,来自三次觉醒主动技能名字삼라만상 (森羅萬象) ,即天地间各种各样的事物之意,国服三觉主动名翻译成了禅念·归一,所以国服版的名字也是像原版那样拆了前半部出来
在佛教中认为,宇宙万物都以阿赖耶识为依归,阿赖耶识为万物之种,当“种子”遇到“缘”起“现行”时,就会幻化为世界万物,即“森罗万象”,高超的修道者理解到了一切唯心所造,唯识所变的话,就可以断除执念,超脱生死,超凡入圣
三次觉醒里就强调了森罗万象汇聚在一起的演出,国服技能翻译成“禅念·归一”其实也是很合适的
三觉立绘里出现的三觉武器
男散打的武器原名是멸화(滅火),焚烧毁灭一切的火焰之意,来自三次觉醒主动名字멸화파천격(滅火破天擊)
在中文语境里,灭火一词容易被理解成让火焰熄灭
三觉立绘里出现的三觉武器
男街霸的武器原名是데스매치(Deathmatch),死亡竞赛,不是任何一个三觉技能出现的名字
这个词是出现在三次觉醒背景故事里面的,在背景故事里被翻译成“生死决斗”
三觉立绘里出现的三觉武器
男柔道的武器原名是흑패(黑霸), 即男柔道三次觉醒后身上出现的黑色霸气
来源于三次觉醒主动名字흑패성진 : 사문격쇄(黑霸聖震 : 死門擊碎)
三觉立绘里出现的三觉武器
幻流、疾风、黑煞、辉煌金臂
女气功师的武器原名개벽(開闢),是三次觉醒主动技能염인환류파 - 천지개벽(念印幻流破 - 天地開闢)的最后两个字
国服的三觉主动名字只保留了前面的五个字,没有把天地开辟也翻译进来,所以这个武器的名字“幻流”其实是“念印幻流破”里面的,构成了和原文一样也是三觉技能名一部分的情况
三觉立绘里出现的三觉武器
女散打的武器原名是질풍(疾風),三次觉醒被动技能질풍경초(疾風勁草)的前面两个字
疾风劲草的意思是面对强大的暴风也不屈服的杂草,形容意志坚定,国服把草字去掉变成了疾风劲
韩版原版命名为疾风大多也是被国服带偏的原因,散打的设定里跟疾风没什么关系
三觉立绘里出现的三觉武器
女街霸的武器原名是흑사(黑蛇),三次觉醒主动技能사흑주 독아혼천(蛇黑主 毒牙渾天)召唤出来的巨大黑蛇
可以看到在点阵图上的手臂上确实是有黑色的毒蛇缠绕着的
设定图里女街霸的手是被毒感染成了紫红色的,在使用三次觉醒技能时在手中的猛毒就会喷涌而出形成巨大的黑蛇
女柔道的武器原名是피날레(Finale),三次觉醒主动技能피날레 오브 더 퀸(Finale of the Queen)的第一个词,女王终结
二觉武器名为카덴차(Cadenza),华彩乐段,让人想起了柔道家在擂台上的华丽表演,而三觉后则是在舞台上的表演结束了,要给与对手最后一击剧终(Finale)了
三觉立绘里出现的三觉武器
IT之家 2 月 21 日消息,据 VideoCardz 消息,AMD 公布了锐龙 7045HX 系列游戏本处理器的 Cinebench 跑分信息。如上图所示,AMD 将即将推出的 16 核 R9 7945HX、......
张叔一家平常十分养生,很喜欢吃一些纯天然的野菜。一次外出踏青时看见小摊贩在卖蕨菜,于是买了一大袋回家,当天晚上就把蕨菜炒了尝鲜。一家人对蕨菜都赞不绝口......
生肖鸡生肖鸡的人有组织能力,善于总结经验,终会幸福,生肖鸡的人凡事看好的一面,不轻言放弃,不畏艰难,好事连连不断,爱情收获甜蜜。十分喜欢交朋友,他们经......
生肖羊生肖羊的人为人踏实,有灵活性,口才流利,生肖羊的人具有高度的自信和自尊,能够坚定地面对挑战和批评,具备卓越的创新和创造力,能够不断推陈出新,使事......
生肖虎生肖虎的人有独立思考的能力,善于开拓创新,值得深交,生肖虎的人可以调整自己的心态,不让会复杂的事情扰乱自己的情绪,通过不断学习和提升,成为职场中......
生肖虎生肖虎的人性格好,善于做好事,有丰富的人生经验,生肖虎的人勇于尝试新事物,不断创新,聚财聚福,吃喝不愁,只要肯努力,生活会越来越好。坚韧毅力和乐......
生肖马生肖马的人有高超的技能,有强大的自信心,口才流利,生肖马的人做事稳重踏实,从不轻易妥协,具备卓越的市场洞察力和战略眼光,能够准确把握市场需求,使......
生肖虎生肖虎的人爱情开花结果,有洞察力,细心周到,生肖虎的人具备良好的团队协作和合作精神,能够有效地与他人合作,具备卓越的团队合作和领导能力,能够有效......
《舞力全开》国行版特别应援活动现已推出
《胡闹搬家2》发售日确认 8月15日推出
《胡闹搬家 2》今年8月15日正式发售 立即加入成为F.A.R.T.一员
《老头环》官推动态疑似暗示DLC 引玩家热烈讨论
《美末》PC版首发翻车后 现在又支持SteamDeck了!
《绯红结系》上市两周年纪念贺图公开
《绝地求生》下架,《仙剑》研发商携FPS新游登陆印度预约超260万
《红霞岛》翻车后发布首个大型更新:容量高达32GB
《红霞岛》公布定制Xbox手柄 红黑外观颜值在线
《索尼克超级巨星》没有夏特 但可能会加入下部游戏
《索尼克 起源 PLUS》评测:献给粉丝的数字博物馆
《神鬼寓言》角色脸模曝光 网友道歉称是设计师的错
《神鬼寓言4》女主角外观遭玩家吐槽:这是在比丑!
《祇女神之路》新情报:RE引擎打造 兼具策略与动作
《碧海黑帆》要向《星空》学习:改进登舰战斗系统
《碧海黑帆》测试仅限PC版 官网删除主机端预约按钮
《碧海黑帆》前项目经理透露游戏成本达到1.2亿美元
《皮克敏4》中文版游戏介绍影片
《皮克敏4》ND游戏介绍短片公布 7月21日发售 体验版6月29日
《白夜极光》上线了,二次元的一个时代结束了?
《白与黑的艾丽斯》NS繁体中文版将于2023年秋季发售
《田园记》游民评测7.0分:乡村一日游
《生化危机4RE》艾什莉体模新COS:黑丝美腿吸睛
《生化4》武器商亏了近四千亿 碍事梨被误伤两千万次