《星穹铁道》跃迁测试开启 《大师决斗》更新简体中文惹争议丨每日B报

夜間瀨玻璃丨文

每日一图

科幻电影《流浪地球2》公开了“月球”篇的详细美术设定。

我非常需要一本纸质的设定集，明白？

《崩坏·星穹铁道》跃迁测试

《崩坏·星穹铁道》第3次测试，“跃迁测试”已于2月10日早上10点正式开始。

此次测试是删档、计费。游戏中新增了诸多角色，并开放了新的地图场景。

夜间濑点评：

三月七小姐真的很可爱，不喜欢三月七的人有难了（bushi）。

再多嘴一句，有很多人猜测「铁道」的公测时间，根据App Store预约页面的显示，游戏预计2023年4月26日，农历三月七日推出，不过后续也许会改，还说不准。

《游戏王·大师决斗》推出简中翻译

关注《游戏王·大师决斗》的朋友一定注意到了，Konami终于通过今天的补丁，给Steam版加上了「简体中文」的可选项。

除了原本的卡牌名称，卡牌描述之外，游戏内的剧情、任务、商店、SOLO模式也都进行了完全汉化。其他版本的游戏也会在日后逐一实装简体中文。

但在完全实装之后，完全汉化的质量并不符合玩家的预期，汉化内容也引来了许多争议。

夜间濑点评：

官方中文不如草台中文的事情已经很多了，倒也不奇怪，不知道后续还会不会继续优化。

另外。感觉其他的还好，就这个「玩」实在让人难绷，大概只有「PCR」简中服翻译改版可以与其媲美，就把「OK」和谐成「好！」的那次。

《掌门太忙》中止停服流程

前几天我们报道了《掌门太忙》宣布停服，删除数据而被玩家大规模炎上的事件，还不太清楚背景故事的朋友可以先看看这个。

在事件发酵数天后，今天中午《掌门太忙》发布公告“中止停服”。

游戏将“保留玩家数据，停止充值，停止更新，停止新用户注册。在单机版或者离线版上之前保持服务器开放”。

夜间濑点评：

和上次《云裳羽衣》的事情差不多，对于这类游戏来说，推出单机版、离线版也许是最好的结局了吧。

《小白兔电商》推出“夫妻店DLC”

我们之前介绍推荐过的，模拟经营游戏《小白兔电商》将推出全新DLC「夫妻店剧情包」。

根据游戏制作组「橘子班」在简介中提到的，DLC的内容承接在本篇剧情模式之后，将加入数十万字的剧情和大量CG、并附带全程语音。

夜间濑点评：

这个DLC寻回了恋爱游戏的本质，而且据说围绕的并不仅仅是三位女主，其他的几个人气角色，例如小青、素贞、小鱼也都有个各自的故事线，期待下。

动画推荐

今天给大家推荐一部异世界轻改动画《想要成为影之实力者》。别因为是异世界轻改就直接判刑，「影之实力者」真的是那种非常不同的作品。

要知道异世界动画讲究的就是一手“装”，怎么闪亮的出场，怎么帅气的俘获芳心，怎么漂亮的扇反派的耳光，这些内容在异世界动画这个圈子里，早就成了一本方法论。

在这种情况下，「影之实力者」装逼却不完全装逼，套路却不完全套路。它和传统的异世界动画相比，其实讲究的是一手“扮猪吃虎”。

在片中，男主角「希德」喜欢当一个在暗中操控局势的的人。他所以虽然有能力，但是不想在日常生活中展现。

完美贯彻，装逼的时候帅的一笔，扮猪的时候丑的离谱，这一行动理念。

再加上动画对于角色的把握得心应手，各种反差也在制作组的演绎下表现得非常有趣，所以推荐给感兴趣的朋友，在片荒需要打发时间的时候不妨尝试一下。